Jump to: Overall Meaning ↴Line by Line Meaning ↴
There's a girl from Brazil
She was born to move her hips, can't keep her feet still
Always looking for attention, she uses her eyes
To turn a small flame into a fire
She's a girl from a town
Where nobody knows your name, where nobody's found
And no one ever sees the bright lights now and she spends every night
She danced her way to a better life
I gotta leave 'cause it's a bad thing
She bouta make me do the things that she wanna do
It feels so good when it's a bad thing
But when the lights go down come on, Elita, wave your crown
And the crowd shouts Elita
Oh come out where we can see ya
Now the night is ready for ya
One dance and we'll be singing hallelujah
Now the crowd they are screaming
Let it up, what they are feeling
It's so hot, don't get too near
Number one señrita, oh Elita
It's kinda hard to find somebody from this part of the world
Until you're looking at her body and you're starting to tell
That you're falling in love and it feels like a drug
You've got nothing to lose, you've got something to touch
She can be cold, cold digging for gold
She doesn't want to keep a man, doesn't want to be sold
She has a ticket to a life that is hard to resist
She rewrote the book and added a twist
I gotta leave (I goota leave)'cause it's a bad thing (it's a bad thing)
She bouta make me do the things that she wanna do
It feels so good when it's a bad thing (it's a bad thing)
But when the lights go down come on, Elita, wave your crown
And the crowd shouts Elita (Elita)
Oh come out where we can see ya (where we can see ya)
Now the night is ready for ya (for ya)
One dance and we'll be singing hallelujah
Now the crowd they are screaming
Let it up what they are feeling
It's so hot, don't get too near
Number one señorita, oh Elita
Dance dance dance, Elita
Dance dance dance, Elita
Dance dance dance, Elita
Come on Elita (ta ta ta)
Báilame Elita, baila
(Oh Elita)
Elita baila
So look out, beware
Like a do or dare
She'll fight for a right, she'll do whatever it takes
And the crowd shouts Elita (Elita!)
Oh come out where we can see ya (woo-oo)
Now the night is ready for ya (Elita)
One dance and we'll be singing hallelujah (woh-oh-oh, yeah)
Now the crowd they are screaming (yeah)
Let it up what they are feeling
It's so hot, don't get too near
Number one señorita, oh Elita
Dance dance dance, Elita
Dance dance dance, Elita
Dance dance dance, Elita
Come on Elita
Come on Elita
Come on Elita
"Elita" is a song by Gary Barlow which features the Colombian band Bomba Estéreo and the Brazilian singer-songwriter Michael Pinheiro. The song is about a woman named Elita who is from a small town where no one knows her name. She has a passion for dancing and uses it to escape the mundane life that she is living. Elita is depicted as a strong and independent woman who is not interested in keeping a man or being sold. She is described as being cold, but she has a ticket to a life that is hard to resist.
The lyrics also show how Elita can be intoxicating, causing the singer to do things that she wants to do. The song is inspired by Latin American rhythms and has a fast tempo that encourages people to dance. The chorus repeats the name "Elita" multiple times, emphasizing her importance in the song. The lyrics also talk about how the crowd loves Elita and how they scream for her to come out and dance. The message behind the song is that even if you come from a small town and no one knows your name, you can still become a star if you have talent and passion.
There's a girl from Brazil
The song is about a girl from Brazil.
She was born to move her hips, can't keep her feet still
The girl loves to dance and is always moving, unable to stay still.
Always looking for attention, she uses her eyes
The girl is seeking attention and uses her eyes to attract people.
To turn a small flame into a fire
She has the ability to turn a small thing into something big or successful.
She's a girl from a town
The girl is from a small town where nobody knows her.
Where nobody knows your name, where nobody's found
The town is small and doesn't have much recognition.
And no one ever sees the bright lights now and she spends every night
The town does not have bright lights or entertainment, so the girl spends her nights somewhere else.
She danced her way to a better life
The girl used her dancing skills to improve her life and create a better future for herself.
I gotta leave 'cause it's a bad thing
The artist needs to leave because he knows getting involved with the girl could lead to trouble.
She bouta make me do the things that she wanna do
The girl has a strong influence on the artist and could make him do things he doesn't want to do.
It feels so good when it's a bad thing
Although the artist acknowledges that it's not a good idea to be with the girl, it still feels good.
But when the lights go down come on, Elita, wave your crown
The artist wants the girl to show off her dancing skills when the lights go down.
And the crowd shouts Elita
The crowd is excited and cheering for the girl, Elita.
Oh come out where we can see ya
The crowd wants Elita to come out where they can see her and watch her dance.
Now the night is ready for ya
The night is perfect for Elita to dance and show off her moves.
One dance and we'll be singing hallelujah
Just one dance from Elita will make the crowd so happy that they will feel like singing hallelujah.
It's kinda hard to find somebody from this part of the world
The artist acknowledges that it's not easy to find someone like Elita from this part of the world.
Until you're looking at her body and you're starting to tell
When you see Elita's body, you start to notice her and realize how amazing she is.
That you're falling in love and it feels like a drug
The artist is starting to fall in love with Elita, and the feeling is addictive like a drug.
You've got nothing to lose, you've got something to touch
The artist has nothing to lose and everything to gain by being with Elita physically.
She can be cold, cold digging for gold
Elita can be hard to get, like digging for gold.
She doesn't want to keep a man, doesn't want to be sold
Elita is not interested in being tied down to a man or sold to someone.
She has a ticket to a life that is hard to resist
Elita has a great opportunity in life that is hard to resist.
She rewrote the book and added a twist
Elita has done things differently and added a unique twist to her life story.
Dance dance dance, Elita
The artist wants Elita to dance, repeatedly saying her name.
So look out, beware
The artist warns others to be careful of Elita, possibly because of the influence she has over people.
Like a do or dare
Elita is daring and encourages others to take risks like her.
She'll fight for a right, she'll do whatever it takes
Elita is determined and will fight for what she wants and go to great lengths to achieve it.
Come on Elita
The artist continues to cheer on Elita, urging her to continue dancing.
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc. Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Written by: Jean Rodriguez, Gary Barlow, Sebastian Obando Giraldo, Michael Buble
To comment on or correct specific content, highlight it